"Nós pegamos——" começou Maurice, mas Billy beliscou sua perna pedindo silêncio. "Difícil, eu diria! Aposto que qualquer um deles mataria uma família de cascos por dez centavos. Diga, Bill, talvez eles sejam piratas; você ouviu o que disseram sobre um barco, não ouviu?"!

"Aí está. Ninguém acreditaria. E mesmo assim eu vi." "O Almirante Lawrence esteve aqui?"

Nunca provei um pedaço de carneiro tão saboroso. Esta geleia também o eleva à dignidade de um pernil. Essas couves-de-bruxelas são muito macias. Não comemos vegetais suficientes neste país. O que purifica o sangue como uma couve-de-bruxelas bem cozida que derrete na boca? Espero que tenhamos uma bela exibição de batatas. Chegou fresco do navio? Jim Scroggie entrou no pátio da escola com a irmã ao lado. Parou um instante para deixar o olhar vagar pelos rostos dos três esperançosos em cima do muro, conjeturando com a intuição de um menino que naquele trio ele via alguns dos líderes da escola. Jim usava um elegante casaco de tweed e calças de ganga, e uma camisa de flanela cinzenta com uma gravata de seda macia. Sua irmã, Lou, estava elegantemente vestida de branco, com uma gola azul suave que combinava com a gloriosa profundidade dos seus olhos. Ela sorriu agora, e os três em cima do muro imediatamente mudaram de ideia. Elgin Scraff foi o primeiro a descer e aproximar-se do novo aluno num espírito de camaradagem. "É verdade, Jack. Parece-me que aqueles jovens escoceses não se assustam facilmente. No entanto", deslizou para fora do barco, "isso não é preparação para a colheita de maçãs. Vamos pegar uns sacos e colocar os outros na fila."